Dsg fulfilment header

Artikel

Communicatie is meer dan communiceren

Vertalen laat je doen door de mensen zelf

Bij DSG Fulfilment is een nieuwe koers ontwikkeld. Op kantoor is nagedacht over richting en ambities. Maar het werk gebeurt in het distributiecentrum.

Daar moet de koers betekenis krijgen.

Voor veel organisaties zit daar het probleem. Een koers wordt gedeeld, maar niet altijd vertaald naar het dagelijks werk. Wat betekent het voor iemand op de vloer? Wat verandert er echt?

In dit traject is die vertaalslag niet vooraf bedacht. Medewerkers hebben die zelf gemaakt.

Stiho header

In gesprekken is opgehaald wat voor hen belangrijk is. Wat hebben zij nodig om volgens de nieuwe koers te werken? En wat werkt in de praktijk wel, en wat niet?

Op basis daarvan hebben medewerkers samen de vertaling gemaakt. Van koers naar concreet gedrag en keuzes in hun werk.

Zo ontstond communicatie die niet werd uitgelegd, maar ontwikkeld. Niet vóór de doelgroep, maar dóór de doelgroep

Samen met je doelgroep aan de slag?

Kom samen in een workshop

“De vertaling van de koers kun je niet voor mensen maken. Dat kunnen ze zelf doen.”